| Begriff |
gesprochen |
Beschreibung |
| Nächterle , is |
 |
Hohlmaß, ein Achtelliter
|
| Nachtschattn , dr |
 |
Aberglaube, Wäsche von Kleinkindern nicht über Nacht draußen lassen |
| nacket |
 |
nackig
|
| nae |
 |
nein
|
| Naech , de |
 |
Neige, kleine, flüssige Restmenge
|
| Naegele , de |
 |
Gewürznelken |
| naehntr |
 |
näher |
| Naepfl , is |
 |
kleiner Napf
|
| Naepflepfann , de |
 |
Auflaufpfanne |
| Naerrle , is |
 |
kleines Kind, kleines Tier |
| Nahmd , dr |
 |
Guten Abend
|
| Naßgall , de |
 |
unfruchtbare, naße Stelle auf dem Feld |
| Natzer , dr |
 |
kurzer Schlaf
|
| Nätzerle , is |
 |
sehr kurzer Schlaf
|
| natzn |
 |
kurz schlafen
|
| nauf |
 |
hinauf
|
| naufbalangsiern |
 |
hinaufbalancieren, vorsichtig drauflegen, hochheben
|
| naufzu |
 |
hinauf
|
| naus |
 |
hinaus
|
| nausflaedrn |
 |
hinauswerfen
|
| nauswaerts |
 |
nach dem Winter geht es Richtung Frühjahr |
| nauszu |
 |
beim Hinausgehen
|
| Nebl , dr |
 |
Nebel
|
| nebln |
 |
nebeln, qualmen
|
| Nechelblitzn , is |
 |
Krachen der großen Dachnägel bei starkem Frost |
| Nechl , de |
 |
Nägel
|
| nechln |
 |
Fingerschmerz bei Kälte |
| nee |
 |
nein
|
| neehe |
 |
nähen
|
| Neemstub , de |
 |
Nebenstube
|
| neetich |
 |
nötig
|
| nehm |
 |
neben
|
| nehmbei |
 |
nebenbei
|
| nehmenanner |
 |
nebeneinander
|
| nehmher |
 |
nebenher
|
| nei |
 |
neu oder hinein
|
| neibackn |
 |
frisch gebacken
|
| Neideidel , de |
 |
schwatzhafte Person
|
| neideitsch |
 |
neudeutsch, geschwollen reden
|
| Neidhammel , dr |
 |
Schimpfwort für neidische, männliche Person
|
| neidressln |
 |
viel essen |
| neigehert |
 |
hineingehört
|
| neigehupft |
 |
hineingesprungen
|
| neigescheit |
 |
besserwisserisch
|
| neigeschnadlt |
 |
hineingebissen |
| neigeschteckt |
 |
hineingesteckt
|
| neigiehe |
 |
hineingehen, reingehen
|
| Neigier , de |
 |
Neugierde
|
| Neigrosch , dr |
 |
neuer Groschen, Zehnpfennigstück
|
| neiheitich |
 |
neunhäutig, durchtrieben, gerissen |
| neikacheln |
 |
viel in den Ofen legen
|
| Neikirng |
 |
Markneukirchen, Musikstadt |
| neiköpfete |
 |
neunköpfige
|
| neikutteln |
 |
schnell trinken
|
| neilich |
 |
neulich, letztens
|
| neiloetschn |
 |
hineintreten
|
| neilummern |
 |
viel essen
|
| neimätschen |
 |
einmischen
|
| neimehrn |
 |
reinreden, reintun
|
| neimodisch |
 |
modern
|
| neimolgescheit |
 |
neunmalgescheit, hält sich für ganz gescheit
|
| neine |
 |
neun
|
| Neinerlae , is |
 |
Heiligabendessen aus neunerlei Speisen
|
| neinzich |
 |
neunzig
|
| neisappm |
 |
hineintreten
|
| neischiern |
 |
Holz oder Brikett im Ofen auflegen
|
| neischtierln |
 |
hineinstochern
|
| neitiefn |
 |
jemand seine missliche Lage noch verstärken |
| neitreim |
 |
hineintreiben (Vieh in den Stall treiben)
|
| neitretn |
 |
hineintreten
|
| neiwörng |
 |
hineinwürgen |
| neizamm |
 |
alles zusammen hinein
|
| neiziehe |
 |
verinnerlichen, zu sich nehmen |
| nemme |
 |
nehmen
|
| nemmern |
 |
nehmen wir ihn
|
| nemmersche |
 |
nehmen wir sie
|
| nemmr |
 |
nehmen wir
|
| ner |
 |
nur
|
| nersue |
 |
nur so und nicht anders
|
| net |
 |
nicht
|
| Netzer , dr |
 |
kurzer Regenguss
|
| netzn |
 |
gießen
|
| Nickerle , is |
 |
kurzer Halbschlaf
|
| niebr |
 |
rüber, hinüber
|
| Niedrsitz , dr |
 |
auf einmal, hintereinander, ohne Unterbrechung |
| niemols |
 |
niemals
|
| Nießelmoß , is |
 |
Hohlmaß, ein Halbliter
|
| Nieselpriem , dr |
 |
Schimpfwort für unbeholfene männliche Person
|
| Nieselregn , dr |
 |
Nieselregen
|
| niesln |
 |
leicht sprühen, in kleinen dichten Tropfen regnen
|
| Nieslpriem , dr |
 |
schussliger Mensch |
| Niethues , de |
 |
Nietenhose, Jeans
|
| Niffer , dr |
 |
Nörgler, regt sich über alles auf
|
| niffm |
 |
reiben, abreiben oder ständig meckern |
| nimmr |
 |
nicht mehr
|
| ningln |
 |
nörgeln, jammern, klagen
|
| nippm |
 |
nicken oder trinken in kleinen Schlücken |
| nirgnsd |
 |
nirgens
|
| nirgnsdwuh |
 |
nirgendwo |
| Nischel , dr |
 |
derbe Bezeichnung für Kopf
|
| nischt |
 |
nichts
|
| Noaht , de |
 |
eine ganze Menge
|
| nochenanner |
 |
nacheinander
|
| nochenoch |
 |
nacheinander
|
| nochert |
 |
nachher, dann
|
| nochgrohm |
 |
nachgraben
|
| Nochl , dr |
 |
Nagel
|
| nochtrohng |
 |
nachtragen, immer wieder davon sprechen
|
| Nodl , de |
 |
Nadel
|
| Nodln , de |
 |
Nadeln
|
| noebresln |
 |
jemand die Meinung sagen
|
| noedallfern |
 |
etwas ungeschickt berühren oder angreifen
|
| noedrehe |
 |
aufdrehen
|
| noegeschtierlt |
 |
vorsichtig nachgefragt |
| noegewaschn |
 |
schnell erledigt, flott gearbeitet
|
| noeschietn |
 |
ranschütten, gießen
|
| noet |
 |
noch nicht
|
| noezamm |
 |
zusammen, Vorsilbe(gehen, drücken, kuscheln) |
| noh |
 |
runter, hinunter |
| nooch |
 |
nach (Richtung oder Zeit)
|
| noochort |
 |
nachher |
| Noos , de |
 |
Nase |
| Nooth , de |
 |
Naht |
| Nosnschtiebr , dr |
 |
Schlag auf die Nase
|
| nu |
 |
nun oder bejahend |
| nuch |
 |
noch
|
| Nuet , de |
 |
Not
|
| nuetwendich |
 |
notwendig
|
| nultschn |
 |
nutschen, saugen |
| numehro |
 |
nunmehr
|
| Nupp , de |
 |
unbestimmte große Menge
|
| nuscheln |
 |
undeutlich sprechen
|
| Nussert , dr |
 |
Eichelhäher (Vogel), aber auch Kopfnuss
|